歡迎來到韋恩國際專利商標事務所

搜索

中國專利

國外專利

中國商標

國外商標

項目申報

產權訴訟

1
2
3

TIPS: PCT與巴黎公約進入國家階段的不同點與說明
[薦]

  • 分類:韋恩動態
  • 作者:
  • 來源:
  • 發布時間:2020-08-04 10:56
  • 訪問量:

【概要描述】

TIPS: PCT與巴黎公約進入國家階段的不同點與說明

[薦]

【概要描述】

  • 分類:韋恩動態
  • 作者:
  • 來源:
  • 發布時間:2020-08-04 10:56
  • 訪問量:
詳情

最近,收到很多發明人和申請人咨詢有關國際申請進入國家階段使用PCT或巴黎公約的區別及不同點,韋恩國際在國家階段的申請實務操作中積累了寶貴經驗,在此,我們分享一下給大家,希望大家在進入國家階段時的少走一些彎路,節省寶貴的資金,能早日拿到授權的證書! 

 

區別

PCT途徑(進入國家階段)

巴黎公約途徑申請國外

申請類型

發明、實用新型

發明、實用新型、外觀

申請文件修改

除美國外;其他國家不能直接修改申請文件,而且不能超范圍修改。所以最好是國際階段完成修改,進入國家階段費用會比較高,特別是國家多的情況下,每個國家修改,產生多次費用

可以直接修改中文,申請國外前可以超范圍修改

翻譯

除美國外;翻譯文件需要忠實于原文。即使PCT國際階段的文件有錯誤,翻譯也必須按照錯誤的翻譯。如果需要修改,需要進行主動補正,即提交主動修改

直接翻譯修改后的中文

提交申請

一般不需要提交優先權副本

一般需要提交優先權副本

主動補正

  1. 1.    主動補正操作過程如下:

  2. a)    修改申請文件,保留修訂痕跡,根據PCT原文翻譯整理出帶修訂痕跡譯文,修訂干凈版本譯文。

  3. b)    陳述修改了哪些部分,為什么這樣修改不超范圍,符合法律要求。

  4. c)    提交陳述書及補正文件。

  5. 2.    根據上述,主動補正會產生2部分費用,1是修訂部分文字的翻譯費,2是律師陳述及提交的費用。

  6. 3.    主動補正可能可以避免審查意見直接授權,并不是絕對避免,但絕對會產生費用。

所以也可以選擇在出審查意見的時候一并修改,先不做主動補正。

申請后還想再次修改,只能提主動補正,流程和PCT一樣。且不能超范圍修改,必須在提交該國申請文件的范圍內修改。所以,申請前的修改最好一步到位。

PPH加速審查方式

2種方式,1種是以中國授權發明專利為基礎,1種是以PCT國際檢索單位書面意見或初步審查報告為基礎。

以中國授權發明專利為基礎

可授權權利要求與該國提交的權利要求不對應時,需要提出主動補正,產生主動補正的費用。

一般無此問題

申請日

PCT申請日為申請日,

申請國家日為申請日

保護期限

PCT申請日起算

從國家申請日起算

年費

一般從PCT申請日起算

一般從國家申請日起算

有一部分國家授權前需要繳納維持專利的年費,會產生監控和遞交年費的律師費。PCT一般會提前交,例如歐洲第3年開始繳納維持年費,PCT可能進入時就需要繳納第3年年費了。

 

掃二維碼用手機看

img img img img img img img img img img

韋恩國際專利商標事務所  版權所有

深圳總部地址:寶安中心區易尚中心大廈401室(地鐵五號線寶華站D出口)郵編:518100

深圳分部地址:中國廣東省深圳市寶安區前進二路智匯創新中心A座715-717室 郵編:518126 (文件快遞接收地址)

全國免費電話:400-888-7240 ┃ 電話: 0755-29922403 ┃ 郵箱:info@wayneusa.cnadmin@wayneusa.cn

美女网站免费福利视频